Perché negli ascensori Giapponesi non c’è il quarto piano?

Qualcuno di voi ha mai preso un ascensore in Giappone? Se sì, vi sarete sicuramente accorti che nelle pulsantiere c’è un grande assente: il numero 4!

Curiosi di sapere come mai? La motivazione è da ricercare nella scaramanzia: la pronuncia della parola che indica il numero 4 è identica a quella che indica invece la morte (shi). 
Per questo motivo i giapponesi hanno risolto il problema pronunciando in maniera alternativa il numero (yon). Nello scritto, però, il problema sussiste, motivo per cui il Giappone ha deciso di ricorrere a questa particolare tecnica, che consiste nell’eliminazione del numero, passando dal piano 3 direttamente al piano 5. 

Questo fenomeno è noto come tetralogia, ossia paura del numero 4, ed è diffuso anche in Corea e in Cina. 

Vi sembra una pratica strana? Provate a salire su una compagnia aerea occidentale e a sedervi nella fila 13 o 17…